Amy Winehouse - Will You Still Love Me Tomorrow

Details

Description

"Will You Still Love Me Tomorrow", foi composta por Carole King e Gerry Goffin, gravada originalmente pelo grupo feminino estadunidense The Shirelles, para seu álbum "Tonight's the Night", lançado em Novembro de 1960.

A versão da cantora e compositora britânica Amy Winehouse (1983/2011), foi gravada e incluida na quarta faixa do primeiro álbum de compilação póstumo "Lioness: Hidden Treasures" , lançado pela Island Records no dia 2 de Dezembro de 2011.

A letra expressa o medo de que um amor vivido intensamente em uma noite possa não sobreviver ao amanhecer e cobra a urgência por uma resposta clara, sem rodeios, sobre a autenticidade do amor vivido.

VAMOS CONFERIR A TRADUÇÃO?

VOCÊ AINDA ME AMARÁ AMANHÃ?

Hoje à noite você é completamente meu
Você me deu seu amor tão suavemente
Hoje à noite a luz do amor está em seus olhos

Mas você irá me amar amanhã?
Isto é um tesouro duradouro
Ou somente um momento de prazer
Posso acreditar na mágica de seu olhar
Você ainda me amará amanhã?
Hoje à noite sem dizer
Você promete que eu serei a única
Mas será que você machucará meu coração
Quando a noite encontrar o sol da manhã?
Eu gostaria de saber se seu amor é amor mesmo

Que eu possa ter certeza
Então me diga agora que não perguntarei novamente
Você ainda me amará amanhã?
Você ainda me amará amanhã?
Você ainda me amará amanhã?

_____________

FICHA TÉCNICA

Intérprete: Amy Winehouse
Álbum: Lioness: Hidden Treasures (2011)
Compositores originais: Carole King e Gerry Goffin
Produtores: Amy Winehouse e Mark Ronson
Arranjos: Mark Ronson (arranjos de cordas e produção)
Engenheiro de som: Gabriel Roth
Gravadora: Universal Island Records, uma divisão da Universal Music Operations Limited
Data de lançamento: 2 de Dezembro de 2011
Gênero: Soul / Jazz / R&B
Duração: 4:23 minutos

Não se esqueça de deixar seu like, compartilhar com os amigos e se inscrever, para receber mais conteúdo musical e matar saudades.