House of Sleep ★°•.☆ Amorphis (lyrics) HD

Details

Description

★°•.☆ "Dream no small dreams ~ they have no power to stir the souls of men." (Victor Hugo) ★°•.☆

Here the track "House of Sleep" by AMORPHIS, released in 2005! Listen, dream and rock on...ツ (The German & English lyrics you'll find in the description!)

AMORPHIS is a Finnish heavy metal band started by Jan Rechberger, Tomi Koivusaari, and Esa Holopainen in 1990. Initially, the band was a death metal act, but on later albums they evolved into playing other genres, including heavy metal, progressive metal, and folk metal. They frequently use the Kalevala, the Epic Poem of Finland, as a source for their lyrics.


DEUTSCHE ÜBERSETZUNG:

Ich werde niemals alleine schlafen, niemals ohne Dich.
Was auch immer Du zu mir sagst,
weiss ich schon längst.
Wenn ich etwas zu Dir sagen würde,
würdest Du die Worte annehmen.
Es liegt so viel Power in diesen Worten.

Du weisst nichts, Du weißt noch gar nichts
über die Träume, die ich habe.
Ich werde Dich zum Schlafen bringen.
Du weisst nichts, Du weißt noch gar nichts
über die Träume, die ich habe.
Der Schlaf ist ein Haus für die Liebenden.

Du wirst die Besitzerin dieses Hauses sein.
Dir wird die große Koppel gegeben sein
und der große Schlüssel der Tore.
Wenn ich etwas zu Dir sagen würde,
würdest Du die Worte annehmen.
Es liegt so viel Power in diesen Worten.


HOUSE OF SLEEP ~ AMORPHIS
(engl. lyrics)

I will never sleep alone ~ never without you.
Whatever you say to me
I already know.
If I said something to you,
you would take those words.
There's so much power in those words.

You don't know ~ you don't know nothing yet
about the dreams I have.
I will make you sleep.
You don't know ~ you don't know nothing yet
about the dreams I have.
Sleep is a house for lovers.

You will be the mistress ~ of that house.
You will be given the wide belt,
and the big key to the gate.
If I said something to you,
you would take those words.
There's so much power in those words.

Oh!
You don't know ~ you don't know nothing yet
about the dreams I have.
I will make you sleep.
You don't know ~ you don't know nothing yet
about the dreams I have.
Sleep is a house for lovers.

(instrumental)

You don't know ~ you don't know nothing yet
about the dreams I have.
I will make you sleep.
You don't know ~ you don't know nothing yet
about the dreams I have.